"손이 미끌거리다", "손이 끈적거리다" 영어로 어떻게 말할까?
손이 미끌거리고 끈적거려서 도구를 잘 못쓸 때가 있습니다. 영어로 어떻게 말할지 대화문으로 보겠습니다.
"미끌거리다"
John: Open this bottle for me.
Joshua: You can't even open this?
John: I put on some hand cream, so my hands are sliperry.
존: 이 병뚜껑좀 열어줘 봐.
조슈아: 이것도 못따냐?
존: 핸드크림 발라서 손이 미끌거려서 그려.
My hands are sliperry.
slippery 는 '미끄러운'입니다. 도로가 걷기 미끄러울 때, The road is slippery.라고 하죠. 손이 미끌거릴 때도 쓸 수 있습니다.
"미끄럽다" "미끄러지다" 영어로 뭘까?
"미끄럽다" "미끄러지다" 영어로 어떻게 말할까?어제 낮에 갑자기 눈이 많이 오더니, 햇빛이 나길래 이제 그쳤나 보다 했죠. 근데 퇴근하는데 날씨도 많이 추워지고, 바닥이 언 곳이 많더라고요.
english-moon.tistory.com
"끈적거리다"
John: Ah, my hands are all sticky.
Joshua: The spoon probably had some honey on it.
존: 악, 손이 끈적거려서 불편하구만.
조슈아: 숟가락에 꿀이 묻어있었나 보네.
My hands are all sticky.
sticky는 '끈적거리는'의 형용사입니다. 보통 The paper is sticky. 같이 풀처럼 접착성이 있어 끈적거릴 때, 손에 꿀 같은 게 묻어 끈적거릴 때도 사용할 수 있습니다.
댓글