"단식하다", "간헐적 단식" 은 영어로 어떻게 말할까?
간헐적 단식을 하면 살도 빠지고 건강해 진다고 해서 해보려 했지만 역시 안되네요. 영어로는 단식하는 걸 어떻게 말할지 대화문으로 간단히 보겠습니다.
"단식" "간헐적 단식"
John: What do you want to eat for dinner?
Mia: I'm not going to eat dinner today. I have to lose weight, so I'm doing intermittent fasting.
John: What's that?
Mia: It's fasting for a long time between meals. I'm going to fast for 16 hours a day.
존: 저녁에 뭐 먹고 싶어?
미아: 나 저녁 굶을거야. 살빼야해. 간헐적 단식을 해보려고.
존: 그건 또 뭐야?
미아: 식사 사이에 공복시간을 길게 갖는거야. 난 16시간 공복하려고.
I'm doing intermittent fasting.
fast가 동사로는 '단식하다'의 의미가 있습니다. 간헐적 단식은 intermittent fasting 입니다. intermittent는 '간간이, 간헐적인', fasting은 '단식' 입니다.
John: Are you okay with eating only 2 meals a day? You should eat less carbs instead of fasting.
Mia: No, I'm going to try for a month at least.
존: 하루에 두끼만 먹고 괜찮겠어? 단식을 하지말고 탄수화물을 줄이는게 어떨까?
미아: 아냐, 한달은 해봐야 알지.
You should eat less carbs instead of fasting.
fasting은 명사로 '단식, 절식'의 의미를 가집니다. 탄수화물은 carbohydrate이죠. 줄여서 carbs라고도 합니다.
댓글