"덜 달게 해 주세요"
평소에 카페에서 가끔 달달한 커피가 당기는 날이 있습니다. 근데 또 너무 단건 싫어서 메뉴 선택할 때 얼마나 단지 확인할 때가 있거든요. 영어로 어떻게 말할지 간단히 보겠습니다.
커피숍(카페)영어: "샷추가" "샷" "연하게" 영어로?
"샷 추가해 주세요" "샷" "연하게" 영어로 어떻게 말할까?너무 피곤하면 샷추가를 하거나, 또 너무 강한 커피가 싫은 날은 좀 연하게 해달라고 주문하는데요. "샷"에 관련하여 영어로 어떻게 말할
english-moon.tistory.com
커피숍(카페)영어: "크림 올려드려요? 빼주세요" 영어로?
"커피숍(카페)에서 크림 관련한 영어표현은?" 요즘 화이트 초콜릿 모카에 꽂혔습니다. 크림은 항상 빼달라고 하는데, 매번 넣을건지 물어보시더라고요. 크림관련하여 영어로 뭐라고 말할지 아주
english-moon.tistory.com
"덜 달게 해 주세요."
Worker: Would you like to order?
Customer: Is the dolce latte really sweet?
Worker: Yeah, it's very sweet.
Customer: Can you make it a little less sweet?
Worker: Sure. Would you like it hot or iced?
Customer: Iced, please.
직원: 주문하시겠어요?
손님: 돌체라테 많이 달아요?
직원: 네, 많이 달아요.
손님: 조금 덜 달게 해 주실 수 있어요?
직원: 좀 덜 달게요. 따뜻한 걸로 드릴까요, 아이스로 드릴까요?
손님: 아이스로 주세요.
Can you make it a little less sweet?
'덜 단'을 말할 땐 '덜, 더 적게'를 의미하는 less를 붙이면 됩니다. 식당에서 덜 맵게 해달하고 할 때는 less spicy라고 하면 되겠죠.
카페에서 요구사항이 많은 편은 아니라, 어떤 말을 사용하는지 딱히 떠오르는 게 없네요. 그때그때 떠오르면 올려보려고 합니다.
댓글