"(몇 개) 틀린다" "다 맞았다" 영어로 어떻게 말할까?
교실영어나 다름없네요. 시험을 보고 '답이 (몇 개) 틀렸다' '답이 다 맞았다'는 영어로 어떻게 말할지 대화문으로 간단히 보겠습니다.
"(몇 개) 틀리다"
John: How many questions did you get wrong on the test?
Joshua: I got about 3 wrong. It's fine as long as I get a higher score than 90.
존: 너, 오늘 단어시험 몇 개 틀렸어?
조슈아: 세 개 정도? 90점만 넘으면 되지 뭐.
I got about 3 wrong.
'세 개 틀렸다'는 I got three wrong. 이라고 합니다. wrong은 '잘못된, 틀린'이죠. about은 숫자 앞에서 '대략, 즘'을 나타냅니다.
"(몇 개) 틀렸어?"
John: I think I got many answers wrong on the test.
Joshua: How many did you get wrong?
John: Two.
존: 나 오늘 시험 많이 틀린 것 같은데.
조슈아: 몇 개 틀린 것 같아?
존: 두 개 틀렸어.
How many did you get wrong?
몇 개 틀렸냐고 물을 땐 '몇 개'를 나타내는 how many를 연결하면 됩니다.
"(답이) 다 맞았다"
John: I don't think I got that many questions wrong on the test today.
Joshua: I think I got everything right.
존: 오늘은 시험 그렇게 많이 틀리지는 않은 것 같아.
조슈아: 그래? 난 다 맞았는데.
I got everything right.
right은 '맞는, 옳은'이죠. 모두 다 맞았다고 할 땐 get everything right이라고 합니다.
댓글